返回列表 回复 发帖

银川首届鸿派国际青年诗会举行

银川首届鸿派国际青年诗会举行
    世界·诗歌·银川
    World Poetry Yinchuan
   
因为本次活动,中国成为第108个参加世界诗歌日活动的国家
鸿派国际青年诗会23日-25日隆重举行,宁夏首次迎来国际诗歌盛典
诗人桂冠闪耀“世界诗歌日”,美国诗人卡明斯基荣获鸿派国际最高奖项   
   
   
    9月24日是以和平为主题的"世界诗歌日",由宁夏广播电视报社发起,联合宁夏作家协会、银川市文联、银川市诗歌学会、《黄河文学》编辑部等单位共同承办,由鸿派办公家具冠名并鼎力协助的首届中国-宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际青年诗会颁奖盛典在银川隆重举行。乌克兰诗人卡明斯基捧得活动最高奖项——鸿派国际青年诗人奖,著名诗人多多、自治区文联副主席哈若蕙共同为“鸿派国际青年诗歌基金会”揭牌。
    本次活动自今年6月份启动以来,宁夏广播电视报每周刊发诗会形象广告,开辟文化专栏报道诗会筹备情况,同时利用宁夏广播电视报官方微博以及中国最大的诗歌网站诗生活网和开核文学网、大夏网等新兴媒体扩大活动影响。活动共收到1000多件参赛作品,最终产生了7位获奖者。 作为中国-宁夏“黄河金岸诗歌节”的重头戏,银川鸿派国际青年诗会以其高规格,全球性,豪华阵容引起了会社会的广泛关注,来自美国、瑞典、墨西哥、伊朗、印度等6个国家以及中国北京、上海、海口、杭州、武汉、广州、深圳、西宁、兰州、成都、台湾等地的20多位诗人受邀参加。

首届中国·宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际青年诗歌节不完全纪录
        
   23日 贺兰山上的清口朗诵
    诗会第一天,诗人们参观了东方金字塔西夏王陵,随后在镇北堡体验了一次影视之旅。黄昏时分,诗人们驱车踏上贺兰山,观摩远古人类的艺术精品——贺兰山岩画,聆听最原始的最具有野性的自然之声。
    晚上,诗人来到山上人家山庄就餐,品山野美食,尝酸枣美酒。随后,微醉中的诗人们点起篝火,举办了一场自由轻松的诗歌朗诵会。朗诵会由诗人明迪主持。
    星稀夜黑的贺兰山之夜,洁净的空气中弥漫着岩羊的粪香味,早年学过美声的多多第一个出场,以一曲荡气回肠的歌曲惊动四野。他的嗓音浑厚坚实,音节间过渡如行云流水,夜色中一头银发的多多成了全场最年轻最激情飞扬的人。有幸听见了一个真正的诗人的声音,正如蔡天新在微博中所言“到目前为止,他是(我听到过的)中国诗人中最好的歌手。”面对这样一个人间最美的夜晚,杨小滨同样以一曲美声与多多呼应,与沉静而又雄浑的贺兰山呼应,这位在艺术上追求“后主义”者,始终表现出一种特有的嬉皮精神。野人祁国是银川的老客人了,他的即兴朗诵,风趣、幽默,令人忍俊不禁。来自北京的80后女诗人李成恩即兴一首宁夏诗,语词慷慨,气势夺人。出生于印度新德里的诗人苏迪普-杉(Sudeep Sen)、伊朗女诗人玛丽安·阿拉·阿姆佳蒂(Maryam Ala Amjadi)、墨西哥女诗人(弗朗索瓦斯·罗伊)Franoise Roy均以母语朗诵了各自的诗歌。由于激情过猛,不料音响系统出了故障,无奈诗人们只能清诵了。接下来,诗人孙文波、李少君、蔡天新、李笠、王韵华、张尔、江雪、赵思运、刘波等相继出场,“不插电”的朗诵会也同样高潮迭起。
   
    24日 黄金盛会,与“世界诗歌日”不期而遇  
   
    9月24日,是以和平为主题的“世界诗歌日”,这一天全世界已经有107个国家在举办诗歌活动,因为本次诗会,中国成为第108个参加世界诗歌日活动的国家。在这个特殊的日子里,由李少君主持,诗人们在当日上午举行了诗歌高峰论坛,晚上迎来了首届中国·宁夏"黄河金岸诗歌节"鸿派国际青年会颁奖盛典。
    在这个令人耀目的“世界诗歌日”里,来自美国/乌克兰诗人卡明斯基捧得鸿派国际最高奖项——首届中国·宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际青年诗人奖,评论家、茅盾文学奖评委宁夏文联副主席哈若蕙为其颁奖。李成恩摘取首届中国·宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际 “后一代”金奖,后一代潜力奖分别由来自伊朗的80后诗人玛丽安·阿拉-阿姆佳蒂(Maryam Ala Amjadi)和台湾的80后诗人蒋阔宇获得。来自北京的诗人杨典荣获中国·宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际经典诗集奖,瑞典籍诗人李笠荣获首届中国·宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际优秀翻译作品奖。而首届中国·宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际十年诗歌推动奖由上海诗人祁国捧走。
    宴会期间,诗人们登台自由朗诵,宁夏本土诗人、作家郭文斌、杜晓明、邱新荣、阿尔、唐诗、瓦楞草、谢瑞、屈子信等也列席并相继亮相。
   
    25日  “野人”在出没,“瑞典人”在穿越


    9月25日,是诗会的最后一天,上午诗人赴水洞沟古人类遗址采风,这注定是一个野人出没的地方,诗人祁国曾经在这里拍摄了一组野人写真。时隔数年,他又重新回到自己的“故里”,穿梭于茅草屋间,做出各种原始古旧的动作。瑞典诗人李笠为了体验水洞沟人的生活,退掉了原计划当日凌晨的机票,他感慨道,这才是真正的时空之旅,整个诗会的高潮在这里得到了体现。来自北京的诗人孙文波发表微博表示,“这几天在宁夏,最有感觉的是水洞沟,一是古长城残垣,二是藏兵洞,作为古来兵家厮杀之地,今天置身其间,仍能感到萧杀之气”。傍晚,诗人在走进中华回乡文化园,参观纳家大院、回族盛宴、礼仪大典、安伊莎宫、月上贺兰等,感受回乡文化。晚上诗人们受到了红子鸽餐厅的盛情款待,诗人多多、祁国、江雪朗诵了诗歌,并发表了祝酒辞。本届国际诗会由诗人王西平全程策划。由宁夏回族自治区文联、银川市文联、宁夏广播电视报社、开核诗会、宁夏雄狮传播文化公司全力支持,由鸿派办公家具冠名并鼎力协助。


首届中国•宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际青年诗会诗人颁奖词

伊利亚•卡明斯基Ilya Kaminsky颁奖词
首届中国•宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际青年诗人奖

同约瑟夫•布罗茨基一样,又一位来自前苏联的诗人。面对伊利亚•卡明斯基的纯真,你会不相信他34岁,他带着伟大的俄罗斯传统力量,在英语与母语之间“流亡”。在这个诗歌被沉寂的时代,他将是新时代最优秀的诗人之一。作为诗人和诗歌推动者,他的罕见能量和智慧渗透于他的认真,他的诗歌,和他令人难忘的、极具个性的朗诵中。他的诗具有辉煌的起伏和壮丽的空间。

李笠颁奖词
首届中国•宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际优秀翻译作品奖

一个在海外用瑞典语和汉语写作的双语诗人,一个因译介特朗斯特罗姆而受到尊敬的翻译家,他就是瑞典诗人李笠。2010年,他将堪称国内近年来最系统介绍诺贝尔奖文学奖前评奖委员会主席,瑞典当代著名诗人谢尔•埃斯普马克诗歌成就的作品《黑银河》呈现在中国读者面前,既为汉语赢得了荣光,也为世界诗歌的交流赢得了机会。他的出色翻译,在中国读者和瑞典诗歌大师之间架起了一座诗的桥梁。

杨典颁奖词
首届中国•宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际世纪经典诗集奖

杨典是个悟得古琴句法的高手,他存在的形式是异质与怪诞,诙谐与智慧,甚至是邪恶与狂野。在当代诗坛,他就像一位天马行空的巫师,用分行的语言和诗意的法器点化着他的清雅人生。这一切的一切,均集于他的大成之作《禁诗》。他的诗歌行为不仅回避着商品化,而且长期游离于体制评价系统,其意义更在百年之后。

李成恩颁奖词
首届中国•宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际 “后一代”金奖

李成恩被称为电影镜头语言诗人,她的诗歌充满了故事性,语言猛力而沉着,抒情却又暴烈,她在诗歌精神上的独立性,完全体现了她个人化的探索活力,她的写作是闪烁着80后女性光芒与精神高度的写作。

蒋阔宇颁奖词
首届中国•宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际 “后一代”潜力奖

如果说大陆人从余光中、痖弦、洛夫那里读到的是颠沛流离与乡愁记忆,那么,从80年代以后的诗人那里又能读到什么呢?作为台湾新一代诗人代表,蒋阔宇的诗歌却以城市哲学的思考承袭了台湾诗歌的深沉与唯美。诚然,金钱不足以奖励这位书写着流光的80后同胞,他在大陆的华丽演出,却是我们认识台湾未来10年诗歌的开始。

玛丽安•阿拉-阿姆佳蒂(Maryam Ala Amjadi) 颁奖词
首届中国•宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际“后一代”潜力奖

早在唐代,宁夏地区就曾留下了大食及西域各国穆斯林军士、商人及贡使过往的踪迹。随后,一批批信仰伊斯兰教的中亚各族人民以及阿拉伯人、波斯人不断地被签发或自动迁徙到中国来。然而今天,在中国唯一的回族自治区,迎来了我们的同胞——伊朗80后诗人玛丽安•阿拉-阿姆佳蒂。玛丽安以其少见的思想和灵性,洞悉世事与人性,她的作品充满智慧和讽喻,且以惊人的毅力在有限的词汇与空间中,探索所有的方位,所有的角落。

祁国颁奖词
首届中国•宁夏“黄河金岸诗歌节”鸿派国际青年十年诗歌推动奖

对于祁国来说,银川的诗人并不陌生,这位曾经在长流水扮演野人的荒诞派诗人,却有一颗并不荒诞的心,十年来,他发起多起爱心救助,主编多部诗歌丛书,从事策展,书法,装置、行为、剧本等多种艺术研究实践,连续五届策划中国西峡诗歌高峰论坛,曾经以一首写羊肉的诗,在银川流传至今,成为了文化界美食聚会时,必诵的一首诗。谨以银川荣誉诗人称号,并将十年推动奖颁发给他,以未对他的诗歌事业表示致敬。


鸿派国际青年诗歌节邀请诗人最终名单

(海口)多多、(印度)苏迪普-杉(SUDEEP SEN)、(北京)孙文波、(杭州)蔡天新、(海口)李少君、(台湾)杨小滨、(美国,女)明迪、(北京)范晔、(瑞典)李笠、(上海)祁国、(湛江)张德明、(武汉)江雪、(深圳)张尔、(杭州)赵思运、(宜昌)刘波、(北京,女)李成恩、(兰州)李晖、(河南)王韵华、(青海)唐涓、(青海)刘晓林、(杭州)郭梅、(加拿大/墨西哥)Francoise Roy、(美国/乌克兰)卡明斯基Ilya Kaminsky、(伊朗,女)玛丽安•阿拉-阿姆佳蒂(Maryam Ala Amjadi)。








[url="][/url]






作者:王西平  编辑:NT  来源:诗生活资讯论坛

祝贺,阳光问好西平!
祝贺诗歌的盛会。
西平大手笔。看上去蛮好!


祝贺哈!
诗歌产生于语言,通向某种超越语言的东西!——帕斯
返回列表